DGNA Brazilian Fanboard
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

DGNA Brazilian Fanboard

Fórum brasileiro dedicado ao grupo coreano Dae Guk Nam Ah
 
InícioInício  PortalPortal  Últimas imagensÚltimas imagens  ProcurarProcurar  RegistarRegistar  EntrarEntrar  

 

 [TRAD] 21.07.10 Mikka tweet

Ir para baixo 
2 participantes
AutorMensagem
ecah
Sky dream
Sky dream
ecah


Mensagens : 68
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 29
Localização : Brasília

[TRAD] 21.07.10 Mikka tweet Empty
MensagemAssunto: [TRAD] 21.07.10 Mikka tweet   [TRAD] 21.07.10 Mikka tweet Icon_minitimeQua Jul 21, 2010 1:34 pm

はじめまして わたしは みか てすよろしくおねがいします みんあさん あいたいてす あいしてるよ♥️
tradução: encantado em conhecê-los* meu nome é mika prazer, amo muito todos vocês

*hajimemashite não tem uma tradução literal, vem do verbo começar e é usado na primeira vez q se apresenta

tradução: ecah

----------------------------------------------

eu tomei a liberdade de traduzir esse tweet s21
desculpe se tiver algo errado, a culpa é do mikka
ele escreveu algumas coisas erradas como o próprio nome :caiu:
e a parte final foi difícil já q ele não usou kanjis, só a penultima palavra tem 5 significados diferentes

mas acho q ele ta só querendo mostrar q ta aprendento japones rs
muito bonitinho
Ir para o topo Ir para baixo
tuty
0 -
0 -
tuty


Mensagens : 113
Data de inscrição : 22/05/2010
Idade : 32

[TRAD] 21.07.10 Mikka tweet Empty
MensagemAssunto: Re: [TRAD] 21.07.10 Mikka tweet   [TRAD] 21.07.10 Mikka tweet Icon_minitimeQua Jul 21, 2010 10:15 pm

Ai que fofos, também to aprendendo japonêsm posso treinar com o Mika :caiu:
Ir para o topo Ir para baixo
 
[TRAD] 21.07.10 Mikka tweet
Ir para o topo 
Página 1 de 1
 Tópicos semelhantes
-
» [TRAD]22.06.10 Mikka Tweet
» [TRAD]09.07.10 Jay Tweet
» [TRAD]23.06.10 Injun Tweet
» [TRAD]24.06.10 Injun Tweet
» [TRAD]25.06.10 Mika Tweet

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
DGNA Brazilian Fanboard :: Twitter Updates-
Ir para: